addthis_brand = 'Littré'; Fig. Cambridge Dictionary +Plus [Diderot, Salons de peinture], Jouer à qui perd gagne, convenir que le gain de la partie sera pour celui qui la perdra. [+prix, somme] (à un concours) to win. Il … Il n'y a rien à gagner, rien de bon à gagner, se dit d'affaires qui ne promettent rien d'avantageux, de bon. [Ségur, Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l'année 1812], Gagner un procès, avoir en sa faveur la sentence du juge. You can afford a car now that you’re earning. Le grand souci des hommes d'affaires français n'est pas de gagner de l'argent, mais d'empêcher les autres d'en gagner. Gagner pays, s'enfuir. [Buffon, Histoire naturelle générale et particulière], Particulièrement. Essayer de gagner. [Fénelon, Dialogues des morts]Gagner quelque chose sur l'esprit de quelqu'un, lui persuader une chose. Le fait est que, grammaticalement, rien ne s'y oppose ; seulement l'un est moins usité que l'autre. Du dérober au restituer, on gagne trente pour cent, c'est-à-dire on ne restitue jamais tout. 6Obtenir quelque chose en qualité d'avantage. des hommes, quand on les a bien fait travailler. Gagner les oeuvres de miséricorde, gagner les récompenses promises par Dieu aux oeuvres de miséricorde. Gagner les témoins. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Pour gagner Rodogune il faut venger un père. ), ne pas le dépenser : Obtenir un lot, un prix comme récompense à l'issue d'une compétition, d'un jeu : Remporter la victoire dans un jeu, une compétition, une lutte : Retirer un avantage (ou ironiquement un inconvénient) de quelque chose : Augmenter en quantité, en valeur, croître : Rendre quelqu'un favorable à quelque chose, l'y rallier : En parlant d'une sensation, d'un sentiment, envahir quelqu'un, s'emparer de lui : S'étendre, se propager jusqu'à tel endroit, tel secteur . Je voulais avoir ce poste, mais il m'a gagné de vitesse. [Scarron, Virgile travesti] Des conseils ! [Diderot, Le père de famille] Pourquoi non ? L'am. On dit dans le même sens gagner de la main. Gagner sa vie en travaillant à la terre. Corneille a dit dans la 1re édition du cid gagner des combats : Le prince à mes côtés gagnerait des combats, Cid, I, 3. Gagner quelqu'un, avoir l'avantage sur lui dans les parties de jeu. mon malheur ne se gagne point. [Diderot, Salons de peinture], Absolument. addthis_logo_background = 'FFFFFF'; [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes], Gagner une bataille, battre l'ennemi. Ces raisons, qui flattent nos sens, gagneront aisément le dessus. Familièrement. To split the vote, so Harrison can win. irracionalista translation in Spanish - French Reverso dictionary, see also 'irracionalista',irracional',irracionalismo',irrazonable', examples, definition, conjugation Retrouvons les concepts fondamentaux pour mieux penser l’actualité. [Destouches, Le philosophe marié]. [Rousseau, Julie, ou la Nouvelle Héloïse]. [Leroux, Dict. On dit de même : tâchez de gagner cela sur vous, faites un effort sur vous, obtenez cela de vous. Passez par l'autoroute, vous gagnerez bien une heure. Compare Occitan ganhar, Catalan guanyar, Italian guadagnare, Portuguese ganhar, cf. [Sévigné, 9 oct. 1680], Fig. à Voltaire, Oeuv. Gagner le jubilé, les indulgences, mériter les grâces qui y sont attachées. Gagner le ciel, le paradis, le mériter par ses oeuvres. on doit s'attendre à des contrariétés dans les affaires de la vie. [Boileau, Satires] Elle ne gagna rien sur l'esprit de ces barbares. Perelman étend donc cette définition au champ de la pratique en expliquant que l'auditoire est : « l'ensemble de ceux sur lesquels l'orateur veut influer par son argumentation » [134]. Être le vainqueur, remporter la victoire. addthis_options = 'favorites, email, digg, delicious, myspace, facebook, google, live, myweb, reddit, more'; Absolument. [Molière, Le dépit amoureux] Les uns se laissaient gagner par des jeux. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes] Je me laissais gagner aux soupirs qu'il perdait. Telle carte gagne, signifie que celui qui a cette carte gagne ce qu'on a mis dessus. Je suis pauvre, ajouta-t-elle ; et c'est à moi beaucoup perdre que de ne gagner pas. [D'alembert, Lett. Qui bien gagne et bien dépense n'a que faire de bourse pour serrer son argent. Activité particulière ayant pour fonction la satisfaction des besoins d’un individu et la transformation la réalité. Pourvu que votre amour gagne sur vos douleurs. Fig. Gagner du pays, faire des progrès, réussir. [Molière, Le dépit amoureux] Gagnons au pied, si vous m'en voulez croire. Groupe Le Figaro - CCMBenchmark Fabio peut faire gagner La Flor. traduction excuse dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'excuser',faire des excuses',s'excuser',excuser', conjugaison, expressions idiomatiques The Xerox Account Management Portal is here to help our contract customers simplify the ownership and administration of their Xerox equipment. Absolument. comique.]. Fig. [Corneille, Polyeucte] Il craignait l'événement d'un combat, et voulait à tout hasard gagner du temps. Voltaire (qui lui-même a employé cette locution : Le duc de Vendôme commandait en Catalogne, où il gagna un combat et où il prit Barcelone, Louis XIV, 17) remarque qu'il n'y a aucune raison pour ne pas dire gagner des combats comme gagner des batailles. un site pour promouvoir la pratique philosophique dans la cité et en individuel. [Marivaux, La surprise de l'amour], Fig. avoir eu un ennui tel qu'il fait perdre le bénéfice de toute une journée, de toute une matinée. Pour gagner sa vie sans avoir besoin de personne. [D'alembert, Lett. En un sens contraire. [Buffon, Histoire naturelle générale et particulière]. La coqueluche se gagne. ], Familièrement. This feature saves debugging time for first silicon. Gagner quelqu'un à force d'argent. [Ségur, Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l'année 1812]. [Corneille Th. Il a gagné le prix sur un tel. [+salaire, revenu] to earn. 12 mars 2021 - Découvrez le tableau "Divers" de jfchauvin sur Pinterest. En parlant d'une sensation, d'un sentiment, envahir quelqu'un,... S'étendre, se propager jusqu'à tel endroit, tel secteur. Gagner quelqu'un de vitesse, arriver avant lui, parce qu'on a cheminé plus vite. gagner translate: to earn, to win, to win, to reach, to save, to win, make, earn, gain, gain, win, win, win. 1680], Dictionnaire de la langue française 'Littré'. Terme de manége. Il ne gagne pas à être connu. Gagner son pain à la sueur de son front Sens : Gagner sa vie en travaillant. Activité particulière ayant pour fonction la satisfaction des besoins d’un individu et la transformation la réalité. One is designed to win the next election. You will also need the password or, if you installed an SSH key for authentication, the private key for the root user’s account. Elle paraissait fort affairée, l'heure commençait à la gagner. Travail (nom commun) (Invariable, singulier) Ensemble des activités par lesquelles l’homme satisfait ses besoins et transforme la réalité. se rapprocher de lui quand on le poursuit. atermoyer, différer quelque chose parce qu'on n'est pas prêt à réagir. A tout prendre, je crois que l'ouvrage gagne à la lecture. addthis_pub = 'Reverso'; Translation for 'gagner' in the free French-English dictionary and many other English translations. Toucher, percevoir de l'argent pour une opération : Gagner 100 euros sur la vente d'un meuble. Aux loteries, tel billet, tel numéro gagne, un lot est échu à tel billet, à tel numéro. vt. [+concours, procès, pari] to win. Schaeffler will be an anchor partner for STARTUP AUTOBAHN for the next three years. Vous avez su que les Calas ont pleinement gagné leur procès ; c'est à vous qu'ils en ont l'obligation. Gagner les suffrages, les voix. gagner . Gagner du chemin, du pays, gagner chemin, gagner pays, avancer, poursuivre sa route. Votre cheval vous gagne, il vous emporte, vous n'en êtes plus le maître. ah ! [Bossuet, Discours sur l'histoire universelle], Par extension. [Boileau, Satires] Mais de sa canne enfin il te bourrait Et tu gagnas, sans mot dire, la porte. [Fénelon, Télémaque] Mon métier est de tuer et d'être tué pour gagner ma vie. Vérifiez les traductions 'gagner' en anglais. Terme de manége. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. On prend plaisir à gagner à toutes sortes de jeux, même sans avarice, et l'on n'aime point à perdre. Caron, je te conjure de le passer le plus vite que tu pourras ; car nous ne gagnerons rien avec lui. Terme de manége. also Spanish ganar. Il l'a bien gagné, c'est-à-dire il ne lui arrive que ce qu'il mérite, en parlant d'une déconvenue, d'un affront, de quelque perte ou disgrâce. Gagner une gageure, un pari, avoir l'avantage dans une gageure, dans un pari. From the control panel, click Create in the top right, then click Domains/DNS.. ], Absolument. [Dancourt, Vend. Origine : Ce type d'intérêt, utilisé pour la plupart des prêts financiers, est dit "simple", car cet intérêt fait augmenter le capital de manière linéaire, simplement. C'est pour faire gagner Harrison. [Scarron, Virgile travesti] Le galant aussitôt Tire ses grègues, gagne au haut, Mal content de son stratagème. Rendre quelqu'un favorable à quelque chose, l'y rallier. translation and definition "gagner", French-Greek Dictionary online. Il se construit quelquefois avec la préposition sur. Essay on role of citizens in swachh bharat is ethnography a case study essay on meaning of politics la elle philosophique conscience est infaillible Dissertation, ... a short essay about writing case study definition en francais discuss different types of essay. Assurer par le travail. Gagner l'épaule d'un cheval, corriger par le secours de l'art quelque défaut dans cette partie. Gagner l'amitié, l'affection, la bienveillance, la confiance. Cherchez des exemples de traductions gagner dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Gagner le temps, gagner l'heure, parvenir au temps requis, à l'heure voulue. Il ne gagnera rien sur ce juge irrité. Citations de Tristan Bernard Connaissance: personne que l'on connaît assez pour lui emprunter de l'argent, mais pas assez pour lui en prêter. Paraître meilleur. ....C'est son valet qu'il nomme, Celui qui devant nous vient de gagner au pied. Gagner le jubilé, les indulgences, mériter les grâces qui y sont attachées. Servir les malades, c'est gagner les oeuvres de miséricorde. Les annonces visent à faire gagner les prochaines élections aux libéraux. Gagner les bonnes grâces de quelqu'un. Il faut gagner cet homme-là, à quelque prix que ce soit, et l'avoir pour nous. Qu'à cet éclat du trône il se laisse gagner. Rodrigue t'a gagnée et tu dois être à lui. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes] On se rappelait que, dans une pareille position, Pierre 1er, en sacrifiant dix Russes contre un Suédois, avait cru non-seulement ne faire qu'une perte égale, mais même gagner à ce terrible marché. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Our objective is to utilize this cooperation platform to work together with startups and other innovation partners in order to pioneer motion to advance how the world moves. Find more French words at wordhippo.com!
Les Z'amours : 340 Questions Pour Tester Votre Couple,
Tablature Guitare Sacrifice,
Memorist Drama Saison 2,
Université Catholique De Louvain,
Clippers Nets Pronostic,
Chelsea Ligue Des Champions 2016,