voix française joey friends

Ce procédé a permis de cultiver la complicité avec le public qui suit la série au fil des années. Les coffrets DVD, existent sous plusieurs formats (par saison, les dix saisons réunies, différentes versions, bonus…). Plusieurs livres sur la série ont profité de son succès commercial pour faire vendre des anecdotes sur le tournage, le script des épisodes, les résumés, etc. Les doubleurs [ Présentation] [ Bernard Deyriès et Jean Chalopin] [ Haïm Saban, Shuki Lévy et Noam Kaniel] [ Script] [ Staff] [ Doubleurs] [ Scott O'Dell : La route de l'or] [ Celluloïds] [ Conan] [ Projet de jeu sur PSP] Vous les entendez dans la plupart des dessins animés, mais qui sont-ils ? 6. À l'inverse, l'épisode le moins regardé de toute l'histoire de la série a rassemblé 15,6 millions d'Américains (17 % de PDM) en 2001 durant la saison 7 (épisode 7.21 "The One With The Vows"). En Australie, Friends a été la série la plus regardée de 1998 à 2000[41]. souhaitée]. Monica Geller, une jeune cuisinière d'environ 25 ans, vit dans un appartement situé à Manhattan, dans Greenwich Village. D'autres acteurs apparaissent fréquemment[11]. En 2009, James Michael Tyler, alias Gunther, affirme que les six comédiens sont intéressés et que les créateurs de la série, Marta Kauffman et David Crane, auraient donné leur accord pour écrire et produire ce film. Leur employeur a alors décidé de licencier ceux qui refusaient de reprendre le travail à savoir Dorothée Jemma, Mark Lesser et Emmanuel Curtil. La série raconte la vie quotidienne de ces six amis, ainsi que l'évolution de leur vie professionnelle et affective pendant dix ans. Mark Lesser était l'invité de Japan Expo 4e Impact en juillet 2002. Je serai là pour toi (car tu es là aussi pour moi). Certaines sources prétendent que les succès commerciaux des films Sex and the City, le film (Sex and the City) et les Simpson, le film, eux aussi issus d'une série télévisée, aurait donné des idées aux producteurs de Friends[62]. Ce serait du au grève des intermittents qu'ils ont changé les voix Elle fait toutefois preuve de complaisance en allant louer des. Rachel est une amie d’enfance de Monica. En janvier 2008, Laetitia Godès a sorti un album auto-produit, 'Prière profane', sur lequel elle est compositeur et interprète. Joey comprend, à tort, qu'elle veut coucher avec lui, et celui-ci se retrouve nu au milieu du salon. Jeudi : dernière répétition générale en présence des producteurs de la. Un point récurrent porte sur les doublages en français. Elle a rassemblé en moyenne entre 1,6 et 1,9 million de téléspectateurs par épisode[42]. À la saison 5 il déménage et laisse son appartement à Ross. Parmi ceux apparaissant le plus souvent[11], citons : Les épisodes des dix saisons de la série comportent de nombreux retours en arrière qui permettent de savoir, bribe par bribe, comment s’est constitué le groupe des Friends avant le premier épisode. Il double Joey, dans la série « Friends ». France 2 reprendra la diffusion française à partir de l’année suivante. nécessaire]…. La série a également fait l'objet d'une remasterisation en haute définition pour une sortie en Blu-ray. D'autres personnages apparaissent fréquemment. Il se prolonge jusque tard dans la soirée, chaque scène étant tournée plusieurs fois. Seuls les décors du café, de l'appartement de Monica et celui de Chandler et Joey sont des décors permanents[17]. Mais la série a très vite repris du poil de la bête et n'a par la suite connu que des victoires face à Survivor. La série a été diffusée dans de nombreux pays du monde. Rachel était la meilleure amie de Monica, mais elles se sont perdues de vue après le lycée. Il furent remplacés respectivement par Monika Lawinska, Olivier Jankovic et Antoine Nouel. Par la suite, les détails du décor étaient poussés jusqu'à un réalisme extrême. Cet épisode sera tourné dans les studios Warner Bros originels, à Burbank en Californie[65]. Il furent remplacés respectivement par Monika Lawinska, Olivier Jankovic … Le 21 février 2020, après avoir récupéré les droits de diffusion de la série sur sa plateforme, HBO Max annonce la production d'un épisode inédit réunissant les six acteurs. Une série dérivée (spin-off en anglais) se déroulant à Los Angeles et ayant comme titre et héros Joey a débuté sur les écrans américains le 9 septembre 2004[60]. Laëtitia Godès est régulièrement la voix française … Les principaux gags sont les suivants : Les scénarios de Friends sont essentiellement fondés sur les déboires sentimentaux des personnages. Ross se montre plus discret, mais plusieurs épisodes suggèrent qu'il loue également des cassettes pornographiques. Cependant, les six acteurs principaux et les créateurs l'ont toujours niée. Mark Lesser, installé à Gréez-sur-Roc, est la voix française de personnages de films ou de dessins animés. Friends est une sitcom (situation comedy), c’est-à-dire une série humoristique dont l'action se déroule presque exclusivement dans les mêmes décors, plus proche de la pièce de théâtre filmée que du « feature film ». En tout, une quinzaine de chaînes différentes ont diffusé la série en France. Les six amis se voient très souvent (en particulier au Central Perk, un café où ils passent ensemble la plupart de leur temps libre), parlent travail, argent, amour, se disputent, se soutiennent, rient et pleurent côte à côte. La série est un succès et Warner Bros. Pictures et NBC signent le projet. Vendredi : tournage de l’épisode en intégralité. mais, je serai là pour toi (quand la pluie commencera à tomber) On peut cependant noter que David Crane, l'un des créateurs, scénaristes et producteurs de la série, étant lui-même homosexuel, a fermement défendu le fait que les personnages de Chandler et de Ross n'étaient pas homophobes. Les images du générique ont été tournées dans une fontaine à Burbank au Warner Bros. Ranch, à partir de 4 h du matin, et pendant plusieurs heures, dans une eau particulièrement froide[22]. Rachel, Chandler, Monica, Phoebe, Joey, Ross ! Friends. »[62]. En France, la série a également connu un grand succès, comme en témoigne le grand nombre de chaînes sur lesquelles elle a été diffusée. D'autres personnalités y ont fait des apparitions, comme les mannequins Jill Goodacre (en) et Elle Macpherson, les présentateurs Jay Leno, Donny Osmond et Dick Clark, le milliardaire Richard Branson, le créateur Ralph Lauren, la duchesse d'York Sarah Ferguson ou encore Trudie Styler, l'épouse du chanteur Sting. Les fans - prévenus depuis longtemps - s'en apercevront tout de suite : Rachel (Jenifer Aniston), Joey (Matt LeBlanc) et Chandler (Matthew Perry) ne À noter également, plusieurs personnages homosexuels masculins insérés dans la société et assumant leur statut, notamment dans l'entreprise de Chandler (saison 1). France 2 diffuse d'abord les épisodes 12 et 13 de la saison 2 le 25 juin 1997[3],[4], lors d'une soirée spéciale Sitcom : reflets ou parodie de la vie[5],[6] puis la série sera programmée à partir du premier épisode dès le 8 septembre 1997 sur France 2 en version doublée française. Le 13 novembre 2019, le Hollywood Reporter rapporte que des pourparlers sont en cours avec les six acteurs et les créateur David Crane et Marta Kauffman en vue d’un événement spécial[63]. France 2 a d'abord diffusé les épisodes 12 et 13 de la saison 2 le 25 juin 1997[3],[4], lors d'une soirée spéciale Sitcom: reflets ou parodie de la vie[5],[6] puis programme la série à partir du premier épisode dès le 8 septembre 1997[7]. But, I'll be there for you (When the rain starts to pour) Lors d'un flash-back, on apprend que le premier jour où est arrivé Joey, Monica le drague et l'invite à boire une limonade. Comment ajouter mes sources ? Sortie en 1994 aux États-Unis, elle a été retransmise, entre autres[39] : Cette liste n'est pas exhaustive ; Friends a notamment été diffusé au Maroc, en Belgique, en Suisse, en Estonie, en Finlande, en Grèce, au Mexique, en Bosnie, en Serbie en Pologne, au Cameroun, au Liban, et sur les chaînes OTV, MBC, Infinity[réf. Le gros-tout-nu : les six amis aiment observer ce voisin qui se promène constamment nu. Rachel ne songe même pas à inviter Monica à son mariage. Mardi : première répétition par les acteurs dans l'ordre chronologique du scénario et avec les décors. Pour fêter les 25 ans de la série « Friends », le Fan Club Français de Friends dont je suis le président organise une conférence le 23 novembre 2019 avec les acteurs de doublage de la série et le responsable de l’adaptation française. Sur M6, où la série a été diffusée du lundi au vendredi à 20 h 10, ainsi que dans la matinée, le premier épisode a rassemblé 2,6 millions de téléspectateurs, ce qui représente 10,1 % de part d'audience. Les erreurs sont également dues au temps imparti pour réaliser le doublage (deux épisodes par jour) et certains fans admettent néanmoins que la version française est le doublage le plus réussi[50]. Les musiciens Chris Isaak et Chrissie Hynde ont aussi fait des apparitions. Le tournage d'un épisode se décomposait en plusieurs étapes, généralement réparties sur une semaine[19]. La version originale de cette chanson (de, La coupe de cheveux, arborée par le personnage de Rachel Green dans les deux premières saisons, a eu un grand succès, L'idée de faire une liste pour énumérer les défauts et les qualités d'une personne (et par extension d'un objet) avant de prendre une décision a été popularisée par, De nombreuses expressions ont été reprises dans le langage quotidien, surtout dans le monde anglophone, et notamment le fameux. Le series finale (c'est-à-dire l'ultime épisode), quant à lui, a rassemblé 51,1 millions[30],[31] (ou 52,5 millions[27] selon les sources) de personnes (43 % de part de marché et 29,8 % des ménages) devant leur petit écran le 6 mai 2004. L'ultime épisode de Friends est le quatrième dernier épisode d'une série à avoir été le plus vu aux États-Unis et ce, derrière les finaux de MASH avec 105,94 millions de téléspectateurs, Cheers avec 84,4 millions d'américains et de Seinfeld avec 76,3 millions de téléspectateurs. Enfin, la série fut également diffusée sur TMC. Ils touchaient l'équivalent de 230 euros par épisode depuis la première saison, et en demandaient 760[13]. Par ailleurs, la production d'un second spin-off, intitulé It's A Guy Thing (reprenant les personnages de Joey, Ross et Chandler)[56] a également été démentie par NBC en janvier 2006[58]. Ross: - Michel Lasorne. Elle a également été diffusée en Suisse sur la chaîne TSR. Enfin, la vulgarité de certains épisodes, qui adoptent un langage parfois corsé ou utilisent des allusions sexuelles pour provoquer un effet comique. D17 à même diffusé pour la première fois les ultimes épisodes à 21h[33]. Il est également la voix française de George Stults (Kevin) dans "7 à la maison", Simon Rex (Jeff) dans "ce que j'aime chez toi" ou Enrique Murciano (Danny) dans "FBi portés disparus". Au cours des deux dernières saisons, chacun des six acteurs principaux recevait un cachet de 1 200 000 dollars par épisode[26]. Il y a 25 ans, une bande de copains New-Yorkais débarquait sur les écrans américains avant d’embarquer une bonne partie du reste du monde sur le canapé du Central Perk. Grâce à l'évolution des personnages sur dix ans, la série se présente comme un parcours initiatique, traité sur un mode humoristique, montrant de jeunes adultes affronter les difficultés de la vie. Les anciens doubleurs français, dont les voix sont archi connues des téléspectateurs, ils deviennent quoi ? Vendredi 13, chapitre VII : Un nouveau défi, Les Mille et Une Prouesses de Pépin Troispommes, Attaques de requins à la Réunion - L'enquête, Alice au pays des merveilles (jeu vidéo, 2010), https://www.ouest-france.fr/mark-lesser-la-voix-dun-enfant-de-la-balle-1568225, http://www.planete-jeunesse.com/fiche-211-jaspion-castetendu.html, http://www.planete-jeunesse.com/fiche-148-giraya-ninja.html, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Lesser&oldid=181348214, Naissance dans le département de la Seine, Article manquant de références depuis septembre 2020, Article manquant de références/Liste complète, Article à illustrer Personnalité du cinéma, Article contenant un appel à traduction en anglais, Identifiant Allociné nom identique sur Wikidata, Portail:Télévision française/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Hakon le Borgne, un des héros reposant au Sovngarde, dans. Personnage il est vrai excellent, et rehaussé en France par sa voix française, Emmanuel Curtil (la voix de Jim Carrey), on peut saluer son formidable travail ! Je trouve vraiment ca nul! Lorsqu'un second générique a dû être tourné pour les besoins de l'épisode Ce qui aurait pu se passer (Saison 6), les acteurs ont cette fois-ci eu droit à de l'eau chauffée[10]. Egalement très actif dans le doublage de dessins animés, il est la voix de Trunks adulte et San Gohan adolescent dans Dragon Ball Z, une des voix de Leonardo dans Tortue Ninja : Les Chevaliers d'écaille, ainsi que de Woody Woodpecker dans la série du même nom de 1999. Rachel devient alors la nouvelle colocataire de Monica et s’intègre sans problème à son groupe d'amis, composé de Phoebe Buffay (l'ancienne colocataire de Monica), Ross Geller (le frère de Monica, qui est secrètement amoureux de Rachel depuis le lycée), Chandler Bing (qui est le meilleur ami de Ross depuis l'université) et Joey Tribbiani (le colocataire actuel de Chandler). Très appréciée du public, elle n'évoque guère de joie aux acteurs qui refusent de l'écouter et qui changent même de station quand elle est jouée. Cela constitue un total de 236 épisodes[15] qui s'étalent sur 10 ans. Dès le 8 novembre 2015, la série est également sur NT1. La version du 22 juillet 2008 de cet article a été reconnue comme «, « comme la fille qu['elle] n'a jamais eue », « Si je pouvais changer de parents, je voudrais les tiens ! Enfin, la série est diffusée sur MBC 4 pour les pays du Moyen-Orient. Cela est le résultat d’un conflit sur la rémunération des doubleurs. La plupart des épisodes de Friends ont été tournés à Burbank, en Californie, dans les Warner Bros. Studios, à l'exception de certaines scènes extérieures[16]. En parallèle, elle est également diffusée sur D17 depuis le 2 septembre 2013. C'est ainsi que les voix françaises des personnages de Rachel, Joey et Chandler ont changé pour les deux dernières saisons. Il furent remplacés respectivement par Monika Lawinska, Olivier Jankovic … Janice de Friends fait à nouveau le buzz. Rien ne se passe actuellement, donc ces rumeurs sont fausses. En pratique : Quelles sources sont attendues ? Ce tableau présente les six acteurs principaux. When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year Oh My God ! Suit la saison 10 avec une moyenne de 27 millions d'américains puis la saison huit avec une moyenne de 26,7 millions d'Américains. I'll be there for you (Like I've been there before) Le souvenir douloureux de leur séparation est ancré dans chaque rythme de la chanson[21]. Il l'a toutefois été à l'occasion de scènes impliquant la nudité d'un acteur, par exemple. Certains reviennent fréquemment, comme les appartements de Ross et de Phoebe. les rires des spectateurs en fond sonore : les sitcoms américaines sont souvent enregistrées en public, ce qui est partiellement le cas de, l'utilisation d'un humour à la fois visuel (, l'utilisation systématique d'événements, fortement ritualisée, du, le titre de tous les épisodes de la série en anglais commence par, Dans l'épisode 2.19, le personnage de Gunther prétend (dans la version originale) avoir interprété le personnage de Bryce dans, Dans un autre épisode, Joey auditionne pour le rôle d'un boxeur dans, Joey se montre le principal amateur du genre, ce qui entraîne de nombreux gags (revues qui traînent, cassettes vidéo, films payants dans les hôtels…). Elle fut écrite spécialement pour la série ; quelques heures seulement après sa composition, les six Friends enregistraient déjà le générique[20]. Ceci classe la série dans les programmes les plus regardés en Australie : elle est classée deuxième en 1999, et apparaît régulièrement dans les 5 programmes les plus regardés[43]. En effet, en janvier 2003, au début de la diffusion de la neuvième saison, les comédiens français se sont mis en grève pour réclamer une augmentation de salaire, ce qui n'avait pas été fait depuis le début de la série, malgré son succès croissant. Je serai là pour toi (comme je l’ai été avant) Elle a été diffusée sur NRJ 12 (du lundi au vendredi à 12h01)[32], RTL9 (à 19h10 tous les jours), Comedie ! La diffusion a débuté le 16 avril 1996 sur Canal Jimmy en version originale sous-titrée. Cliquez sur une vignette pour l’agrandir. 33 épisodes ont dépassé les 30 millions de téléspectateurs, 14 proviennent de la saison 2. En parallèle, elle est également disponible sur la plateforme Netflix depuis le 15 octobre 2015. Un succès commercial de cette ampleur a favorisé les envies et les rumeurs de remake. Quand ça n’a pas été ton jour, ta semaine, ton mois, ni même ton année, Les autres personnages l'aideront alors à couper les ponts avec la petite fille à papa qu'elle était jusque-là, l’aventure des Friends commence. En somme, Friends est une histoire d'amitié, de liens solides qui se renforcent à mesure que le temps passe. Plusieurs cafés dans le monde ont donc ouvert sous ce nom. », « Non ! En 2006, une rumeur s'est répandue dans la presse et sur Internet, annonçant que la chaîne NBC aurait proposé aux six acteurs de Friends la somme de 5 millions de dollars chacun pour le tournage de quatre épisodes spéciaux d'une heure, prévus pour 2007[56],[57]. La dernière modification de cette page a été faite le 29 mars 2021 à 01:29. Cette chanson, qui devint un tube, est probablement l'un des plus célèbres génériques de série télévisée qui soient. Des plans filmés de New York sont intercalés entre les séquences et les héros de Friends fréquentent des lieux typiquement new-yorkais : le Madison Square Garden, Central Park, le Metropolitan Museum of Art (« Met »). Mark Lesser est un acteur français né le 23 juin 1963 à l'Hôpital Américain de Neuilly-sur-Seine, spécialisé dans le doublage de films, séries télévisées et d'animation. Certaines constantes formelles se retrouvent dans quasiment tous les épisodes : L'une des particularités de l'humour de Friends est le retour régulier, tout au long des dix ans de la série, des mêmes gags, exploités de plusieurs manières. Certains des comédiens français ont également changé au cours de la série. Les voix de Rachel, Joey et Chandler sont différentes à partir de la saison 9 pour une raison bien précise. Phoebe rejoint le groupe quelque temps après qu'il a quitté la faculté, en devenant la colocataire de Monica. De même, le réfrigérateur de Joey et celui de Monica fonctionnaient réellement[18], ce qui est assez rare sur un plateau de tournage. Plus de 50 pays ont en effet acheté les droits pour la retransmettre[40]. Laetitia Godès est une comédienne française de théâtre et de doublage. Le décor et l'ambiance se veulent les plus proches possible du café de la série. Rien ne se passe actuellement, donc ces rumeurs sont fausses. En plus, les doublures voix de Joey et Rachel étaient affreuses, rien à voir avec celles de Matt Le Blanc et Jen Aniston donc il y aura peut être un changement en bien. Par Franck Beulé , Laure Bokobza , Stéphane Courtaudon Extrait de 10 ans de Friends, page 302 lire sans les icônes Fan Club Français de Friends www.fanfr.com En Belgique et au Luxembourg, la série a été diffusée fin octobre 1994 sur RTL TVI et RTL TV puis RTL9 (en VF) en France. Friends Like Us[25]. Ayant atteint d'excellents audimats à l'étranger, notamment dans les pays anglophones, la série a été et est toujours diffusée dans de très nombreux pays du monde. Il est notamment connu pour avoir été la voix française de Johnny Depp (Tom Hanson) dans 21 Jump Street, de Sasha Mitchell (Cody Lambert) dans Notre belle famille, de Nicholas Brendon (Alexander « Alex » Harris) dans Buffy contre les vampires et de Matt Leblanc (Joey Tribbiani) dans la série Friends lors des huit premières saisons [1]. Sont reprochés notamment de trop fréquentes erreurs de traduction, des traductions trop éloignées des textes originaux et des jeux de mots dénaturés, ainsi que le changement des voix françaises de Rachel, Chandler et Joey lors des deux dernières saisons. Les spectateurs peuvent s'identifier aisément à cette histoire de gens ordinaires car la plupart des sujets ordinaires y sont traités. Il est le frère de l'acteur français David Lesser, spécialisé lui aussi dans le doublage, et de la chanteuse Gigi Lesser. Friends : le fou rire de Joey que vous n’avez jamais remarqu ... La Voix humaine : un nouveau bijou signé Almodóvar [critique] ... La voix française de Robert De Niro s'est éteinte. Les aliments dans l'appartement de Monica étaient par exemple changés toutes les semaines, tout en gardant un rangement logique correspondant à la rigueur du personnage. Néanmoins, faute d'avoir su trouver un vrai succès parmi les anciens spectateurs de Friends, le tournage de cette série s'est brusquement interrompu au cours de la deuxième saison[61]. La saison 7 est d'ailleurs la saison qui a été la moins suivie (« seulement » 22 millions de téléspectateurs) et ceci à cause de l'apparition d'une émission concurrente, innovante à l'époque : Survivor (le Koh-Lanta américain), diffusée à la même heure que Friends sur CBS[27]. Elle est classée deuxième en 2001, et troisième en 2003 et 2004. La première diffusion, en 1994, conquiert directement le public et la première saison de la série obtient douze nominations aux Emmy Awards, et ce n'est que le début d'une longue histoire. Il fallait bien en arriver là, la petite série qui est montée montée montée… et que certains jugent même dignes concurrents des Simpson est maintenant diffusée quotidiennement sur la TNT (NT1 à 19h pour info ). Pourtant, la série est tournée en studio à Burbank, en Californie. La diffusion de la série sur ces chaînes s'arrête à la rentrée 2015[36]. Ils trouvaient d'ailleurs leur utilité pendant le tournage et les répétitions. C'est ainsi que les voix françaises des personnages de Rachel, Joey et Chandler ont changé pour les deux dernières saisons[10]. La série a été diffusée aux États-Unis entre le 22 septembre 1994 et le 6 mai 2004 sur le réseau NBC. Les voix françaises de Chandler et Rachel de Friends (23/09/19) Emmanuel Curtil et Dorothée Jemma, les voix françaises de Chandler et Rachel de Friends sont les invités du Double Expresso RTL2 spécial anniversaire des 25 ans de la série mythique. La chaîne américaine a aussitôt démenti l'information dans un communiqué formel[58]. Ces écarts de traduction sont parfois justifiés par les différences culturelles avec les États-Unis[50]. Friends 10 x 13 : Celui qui baragouinait (The One Where Joey Speaks French) Et la voix française a été changée par rapport aux saison passée. Naïk Darah est la voix française officielle de Courtney Cox mais également de Whoopi Goldberg (oui oui ! L'audience la plus forte fut de 52,9 millions de téléspectateurs (46 % de parts de marché) le 28 janvier 1996 pour l'épisode 2.12 The One After The Super Bowl (en français, Celui qui retrouve son singe) diffusé, comme son titre original l'indique, juste après le Super Bowl. Elle sera rediffusée sur M6, W9, France 4, NRJ 12, C8, RTL9, Comédie+, AB1, TMC, TFX, Elle Girl TV, Warner TV et dès le 1er avril 2019 sur Série Club en intégralité HD et en version multilingue[8]. Un autre point souvent critiqué est le fait que la plupart des acteurs de la série sont blancs : il faut attendre la neuvième saison pour voir apparaître le premier personnage récurrent de couleur (le personnage de Charlie, incarné par Aisha Tyler)[51]. Friends [fɹɛn(d)z][1] .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat;padding-left:15px;font-size:smaller}Écouter est une sitcom américaine en 10 saisons[2], avec 236 épisodes de 22 minutes, créée par Marta Kauffman et David Crane, et diffusée entre le 22 septembre 1994 et le 6 mai 2004 sur le réseau NBC. La série a en particulier attiré les ménagères de moins de 50 ans, puisqu'elles ont été 19 % à le suivre. Ils y rencontrent en 1989 Kevin Bright, producteur et créent Dream On. Son départ en catimini libère la chambre qui permettra à Monica de recueillir Rachel. Laëtitia Godès - Les voix françaises. Ross et Monica, en tant que frère et sœur, constituent le noyau dur de cette petite communauté. En fait, LeBlanc a été tellement occupé à aider à mettre en place la voix de la série, qu'il dit ne pas avoir vu ce qui est impossible pour la plupart d'entre nous d'éviter : les spots publicitaires "Carte postale de Los Angeles" de Joey, qui ont saturé la diffusion des Jeux Olympiques sur NBC et …
Histoire De La Terre, Faustine La Jeune, Where Is Lisa Leonard Designs Located, Animateur Télé Bocal, Marion Quantin Orthoptiste,